用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

VOA新闻:叙利亚库尔德难民涌入土耳其

2014-10-27    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


More than 130,000 Syrian Kurdish refugees have flooded into Turkey in the past few days, as the Islamic State militant group bears down on the Syrian Kurdish town of Kobane.

Turkish authorities have clashed with hundreds of Kurdish protesters, many of whom want to cross into Syria to defend fellow Kurds from the onslaught.

The militant group, also known as ISIL, released a statement on Monday urging Muslims to kill Westerners whose countries have joined the campaign against it.


由于伊斯兰国激进组织向叙利亚库尔德小镇科班内逼近,近日有13万多名叙利亚库尔德难民涌入土耳其。

土耳其当局与数百名库尔德示威者发生冲突,他们中许多人试图越境进入叙利亚,保护库尔德同胞免受袭击的伤害。

这一激进组织又称伊斯兰国,他们在周一发布了一份声明,呼吁穆斯林信徒杀死所属国家已经参与反抗该组织的西方人士。

【本译文由普特网友珩祯 提供,稍有改动】



顶一下
(1)
50%
踩一下
(1)
50%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:elly]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>