用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

VOA新闻:奥巴马呼吁援助抗击埃博拉

2014-10-28    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


 

From Washington, this is VOA News.   

President Obama calls for assistance in the battle against Ebola in West Africa.

The head of the FBI warns of possible terrorist plots against the United States.

I'm Ira Mellman reporting.

U.S. President Barack Obama is calling for nations around the world to do more to combat the deadly Ebola epidemic in West Africa, saying the disease threatens regional and global security.

He spoke Thursday at a high level United Nations meeting on Ebola, warning of the potential humanitarian crisis that could kill "hundreds of thousands" of people in the coming months.  The World Health Organization says the death toll is nearing 3,000.


VOA新闻,华盛顿报道。

奥巴马总统呼吁对西非的埃博拉抗击之战施以援助。

美国联邦调查局负责人警告称,可能有恐怖分子密谋袭击美国。

以上是伊拉·梅尔曼发回的报道。

美国总统贝拉克·奥巴马呼吁世界各国为抗击西非地区致命的埃博拉疫情付诸更多努力,称该疾病危害了地区以及全球安全。

本周四,他在就埃博拉疫情召开的联合国高级别会议上发言,警告潜在的人道主义危机可能在接下来数月致使成千上万人丧生。世界卫生组织表示,埃博拉致死人数接近3000人。

【本译文由普特网友珩祯 提供,稍有改动】



顶一下
(1)
33.3%
踩一下
(2)
66.7%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:elly]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>