用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

VOA新闻:肯尼亚总统出席国际刑事法庭聆讯

2014-11-11    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


President Uhuru Kenyatta was greeted by cheering supporters outside the courtroom, but he remained silent during the three-hour hearing at the International Criminal Court.  Instead, his defense lawyer Steven Kay made a vigorous argument the Kenyan leader be acquitted of the charges against him. "He is entitled to his verdict of 'not guilty' because there are no further enquiries going on.  It is plainly not the case that was brought against him that can be sustained at all.”  Mr. Kenyatta faces five counts at the Hague-based court for his alleged role in overseeing post-election violence in Kenya between 2007 and 2008.

Lisa Bryant for VOA News, Paris.


在法庭外,支持者们热烈欢迎肯尼亚总统乌胡鲁·肯雅塔,但肯雅塔在国际刑事法院3个小时的听证会上一直保持沉默。 与此相对,他的辩护律师斯蒂文·凯在庭上慷慨陈词,就针对肯雅塔的指控不成立作了非常强有力的辩论。"肯雅塔应被宣判无罪,因为现在没有对他进行进一步的质询。显然针对他的审判不可能持续下去。" 针对所谓的肯雅塔在2007年至2008年监控选举后骚乱事件,他在总部位于海牙的国际刑事法庭面对5项罪名。

丽纱·拜伦,美国之音新闻,巴黎报道。

【本译文由普特网友 zzmmiinngg  提供,稍有改动】



顶一下
(2)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>