用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

VOA新闻:马里外长敦促安理会审查维和部队

2014-11-11    来源:未知    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


He urged the U.N. Security Council to review and strengthen the mandate of its nearly 10,000-member peacekeeping force so that it could better protect civilians.  He spoke from Bamako via a video link and is heard here through an interpreter. "Perhaps the council should consider setting up a rapid intervention force which is a capable of effectively fighting terrorists." He warned that drug traffickers and jihadists have returned to northern Mali and he expressed concern about increased attacks on U.N. peacekeepers.

Margaret Besheer VOA News, the United Nations.
 


他敦促联合国安理会对由近一万人组成的维和部队实施审查,加强授权,这样他们才能更好地保护平民。他在巴科马通过视频链接发表演说,我们通过口译员听到了其演说内容。“或许安理会应考虑建立一支能有效抗击恐怖分子的快速干预部队。”他警告称毒贩子和圣战分子已经回到马里北部,并对针对联合国维和部队袭击的加剧表示担忧。

玛格丽特·贝希尔,VOA新闻,联合国报道。

【本译文由普特网友 珩祯 提供,稍有改动】



顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>