用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

VOA新闻:土耳其拒绝向库尔德武装提供武器

2014-11-14    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


From Washington, this is VOA News.  

Turkey's Prime Minister says NO to arming Kurds in fight for Kobani....

Another disaster prediction for Ebola outbreak.... 

I'm Ray Kouguell reporting from Washington.

Turkey says it will not arm or agree to arms transfers to Kurdish fighters battling Islamic State militants for control of Kobani, the Syrian town just across the Turkish border. Turkey's President Recep Tayyip Erdogan  called the embattled Kurdish forces "equal" to the Kurdistan Workers Party, which has waged a 30-year armed campaign for self-rule in Turkey.
 


这里是美国之音新闻,由华盛顿发来报道。

土耳其总理拒绝为在Kobani奋战的库尔德士兵提供武器。

有关方面再次对埃博拉疫情发展作出预测。

我是雷-库格尔,于华盛顿为您报道。

Kobani是叙利亚一个位于土耳其边境邻近的小镇,而库尔德战士就该镇的控制权与伊斯兰国武装分子交战。土耳其方面表示,他们不会为库尔德士兵提供武器,也不会允许武器转让。为了争取自治,库尔德工人党在土耳其已发动了30年的武装战斗。土耳其总统雷杰普-塔伊普-埃尔多安认为,投入战斗的库尔德军队与库尔德工人党如出一辙。

【本译文由普特网友陈馅饼提供,稍有改动】



顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>