用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

VOA新闻:阿联高级代表团与伊拉克领导人会晤

2014-11-14    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


A high-level Arab League delegation met with Iraqi leaders Sunday--offering their support in the country's battle against the Islamic State.  Edward Yeranian reports:

In a joint news conference with the Arab League delegation, Iraqi Foreign Minister Ibrahim Jaafari said the new spirit of relations between Iraq and its neighbors is the product of a series of recent joint meetings, including a conference in Saudi Arabia last month. Jaafari notes some Arab states have pledged to help Iraq with arms, humanitarian aid, logistics, air power, intelligence and training.  He adds they would not be sending ground troops.

Edward Yeranian for VOA News, Cairo.


周日,阿拉伯国家联盟的一个高级代表团与伊拉克领导人会晤,支持伊拉克反对伊斯兰国的战斗。爱德华•叶瑞宁报道。

在与阿盟代表举行的联合新闻发布会上,伊拉克外长易卜拉辛•贾法里表示,体现在伊拉克与诸邻国关系间的新精神是近期一系列联合会议的结果,其中也包括上周与沙特阿拉伯的一次会晤。贾法里提到,一些阿拉伯国家已经承诺要为伊拉克提供武器装备、人道主义援助、后勤补给、空军力量、情报和士兵训练等方面的支援。他补充道这些国家不会派遣地面部队。

爱德华•叶瑞宁,美国之音,开罗报道。

【本译文由普特网友whizzy提供,稍有改动】



顶一下
(3)
60%
踩一下
(2)
40%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>