用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

VOA新闻:瑞典搜寻神秘"外国船"

2014-11-21    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Sweden's military is searching its waters near Stockholm after detecting what it calls "foreign underwater activity," possibly a damaged Russian submarine. Sweden's deployed more than 200 men, stealth ships, minesweepers and helicopters to look for a "man-made object" it detected Friday. Sweden describes the search 50 kilometers east of Stockholm as an "intelligence operation. " Russia denies  any of its submarines are involved in the incident.

I’m Ray Kouguell in Washington.

That's the latest world news from VOA.


在侦测到所谓“外国水下活动”后,瑞典军方在斯德哥尔摩附件水域搜寻一艘可能属于俄罗斯的故障潜艇。瑞典部署超过200人、派遣多艘隐形舰艇、扫雷艇和直升机搜索该国周五探测到的“人造物”。瑞典将这场对斯德哥尔摩东部50千米进行搜索的行动称为“情报工作”。俄罗斯方面则否认其任何潜艇卷入此事。

我是雷 库格尔。

以上是VOA播报的环球最新时事。

【本译文由普特网友capsule提供,稍有改动】



顶一下
(2)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>