用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

VOA新闻:美驻联合国大使称赞西非应对埃博拉所作努力

2014-11-26    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


From Washington, this is VOA News.

A car bomb in Iraq kills Shi'ite militiamen in an area that government forces recaptured from Sunni militants.

And the U.S. ambassador to the U.N. says West Africa's need for help in fighting Ebola is "staggering."

I'm Michael Lipin reporting from Washington.

Iraqi authorities say two car bombings in the country have killed about 34 people.

In one of Monday's attacks, a suicide bomber killed 24 Shi'ite militiamen at a security checkpoint near Jurf al-Sakhar. That's a town that government forces recently recaptured from Islamic State militants.

staggering:令人震惊的

【本译文由普特网友  xunxun12399  提供,稍有改动】


来自华盛顿,这里是VOA新闻。

一辆汽车炸弹造成伊拉克某地区什叶派民兵死亡,该地区是政府军刚从逊尼派武装分子手中夺回的。

美国驻联合国大使称西非国家对抗埃博拉病毒所需的帮助是“巨大的。”

我是迈克尔·李平从华盛顿发回报道。

伊拉克当局称国内发生的两起汽车炸弹造成34人死亡。

在周一发生的一起袭击中,一名自杀式袭击者在朱尔夫·塞赫尔附近的一个安全检查站炸死24名什叶派民兵。该镇最近由政府军从伊斯兰国武装分子手中夺回。



顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>