用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

VOA新闻:伊拉克遭汽车炸弹袭击

2014-11-26    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


A day earlier, Iraqi Prime Minister Haider al-Abadi said the recapture of Jurf al-Sakhar, about 50 kilometers south of Baghdad, was a "fatal blow" against the Islamic State group.

The Sunni extremists had occupied the town since July.

In Monday's other attack, a car bomb exploded in a central Baghdad neighborhood filled with shops and restaurants, killing at least 10 people.

In another development, the U.S. military said Monday it launched 11 airstrikes against Islamic State targets in Iraq and Syria in the past day.


一天前,伊拉克首相海德•阿巴迪表示,夺回巴格达以南50公里的朱尔夫•塞赫尔镇,对伊斯兰国组织是“致命一击”。

逊尼派武装分子自7月来一直占领该镇。

周一的另一起袭击中,一枚汽车炸弹在巴格达中部的社区中爆炸。该社区中有许多店铺和餐馆,炸弹导致至少10人死亡。

另一方面,周一美国军方表示,上周日他们在伊拉克和叙利亚境内,发动11次攻打伊斯兰国的空袭袭击。

【本译文由普特网友  丸子的妹妹  提供,稍有改动】



顶一下
(2)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>