用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

VOA新闻:奥巴马反对隔离埃博拉病毒医务人员

2014-11-28    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


The Obama administration is appealing to U.S. state authorities not to take drastic measures to isolate medical workers returning from Ebola-affected countries of West Africa.

VOA White House correspondent Luis Ramirez has more.

White House spokesman Josh Earnest did not go as far as openly criticizing the governments of states like New York and New Jersey for requiring health workers coming from Ebola zones to be quarantined.

 


奥巴马政府呼吁美国州政府不要采取严厉措施隔离从埃博拉病毒肆虐的西非国家返回的医务人员。

美国之音驻白宫通讯记者路易斯·拉米雷斯为您带来更多报道。

到目前为止,白宫发言人乔什·欧内斯特还没有对像纽约州和新泽西州政府要求从埃博拉病区返回的医务人员必须进行隔离检查的做法表示公开批评。

 【本译文由普特网友  煤球gogogo  提供,稍有改动】



顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>