用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

VOA新闻:国际组织将援助非洲之角地区80亿美元

2014-12-01    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Mr. Poroshenko and Mr. Yatsenyuk both support closer ties with the European Union and have campaigned for reforms that they say are needed to lift the country from the brink of bankruptcy.

Countries in the Horn of Africa will receive more than $8 billion for economic development under a new initiative unveiled in Ethiopia.

Monday's aid pledges came from the European Union and three international development banks at a regional meeting in Addis Ababa, hosted by U.N. Secretary-General Ban Ki-moon.
 


波罗申科和亚才纽克都支持与欧盟之间结成更为紧密的关系,他们为改革摇旗呐喊,并声称只有改革才能将国家从破产的边缘挽救回来。

一项在埃塞俄比亚披露的新计划中,非洲之角的国家将会获得超过八十亿美元的援助以促进经济发展。

由联合国秘书长潘基文在亚的斯亚贝巴主持的地区大会上,欧盟及三大国际发展银行在周一做出了上述援助表态。

【本译文由普特网友 whizzy 提供,稍有改动】



顶一下
(0)
0%
踩一下
(3)
100%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>