用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

VOA新闻:美国国会中期选举开锣

2014-12-05    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


From Washington, this is VOA News.  

US holding crucial Congressional elections....

U-N warns of disaster for displaced in Iraq.... 

I'm Ray Kouguell reporting from Washington.

Voters across the United States are casting ballots in a pivotal election that will determine whether Democrats or Republicans control Congress during President Barack Obama's final two years in office. All 435 seats in the House of Representatives and a third of the Senate's 100 seats are at stake.  The main focus is the Senate, where many political analysts say Republicans are poised to win the six seats necessary to seize control of the chamber from Mr. Obama's Democratic Party, which now holds a 55-seat working majority.    Republicans are expected to retain -- and perhaps expand -- their solid 233-seat majority in the House.


来自华盛顿,这里是VOA新闻。

美国开始进行重要的国会选举......

联合国警告称伊拉克爆发难民潮.....

我是雷·库格尔从华盛顿发回报道。

美国选民正进行重要的投票选举,该选举将决定美国总统奥巴马最后的两年任期内,究竟是民主党还是共和党控制国会。众议院所有435个席位和参议院100个席位中的三分之一都岌岌可危。竞争的焦点是参议院,许多政治分析人士称,共和党人已经做好准备从奥巴马总统领导的民主党中赢得控制参议院所必需的6个席位,目前民主党控制着55席的多数席位。共和党有望保持并扩大席位——他们控制了国会中233个多数席位。

【本译文由普特网友  xunxun12399    提供,稍有改动】



顶一下
(3)
75%
踩一下
(1)
25%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>