用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

VOA新闻:叙总统称联合国停火倡议值得研究

2014-12-18    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Syrian President Bashar al Assad says a U.N. proposal for a cease-fire in rebel-contested Aleppo was "worth studying." Mr. Assad says the plan would need to be worked on to achieve its goals of "returning security" to the embattled city. The plan envisions a freeze in fighting to allow for humanitarian aid through a series of small-scale, locally-negotiated truces. Syria's three-year civil war has claimed at least 200-thousand lives.
 


叙利亚总统巴莎尔.阿萨德表示联合国关于在叛军争夺的阿勒颇市停火倡议值得研究。阿萨德先生表示该计划应认真加以执行以达成其宗旨,即把安全交还给让这座饱受战争创伤的城市。该计划希望暂时冻结交战以便通过一系列小规模、地方谈判的停火实现人道主义救援。叙国内长达3年的内战已造成至少20万人死亡。

【本译文由普特网友 odetowestwind 提供,稍有改动】



顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>