用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

VOA新闻:奥巴马即将出台移民改革计划

2014-12-25    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


From Washington, this is VOA News.
   
President Obama to unveil immigration reform plan shortly....

Final push underway on Iran nuclear talks....
 
I'm Ray Kouguell reporting from Washington.

President Barack Obama is set to unveil his plan in about three hours from now to unilaterally protect millions of undocumented immigrants in the United States from deportation. In advance of his White House speech President Obama said that the country's immigration policies have been ineffective for too long, forcing him to take executive action after Congress failed to reach agreement on a new law. Republican lawmakers are angry at Mr. Obama's go-it-alone plan, noting he is frequently said he did not have the legal authority to change the immigration policies by himself. President Obama's remarks can be heard live starting at One Hour Universal Time Friday on voanews.com.


美国之音新闻,华盛顿报道。

总统奥巴马即将出台移民改革计划....

伊朗核会谈进入最后关键阶段....

3个小时后,总统奥巴马将出台其移民改革计划,根据该计划,奥巴马将单方面保护美国上百万无正式身份的移民免遭驱逐。在白宫演说前,奥巴马表示美国的移民政策长期以来都是无效的,国会此前并没有就新法达成一致意见,这使得他不得不采取行政手段。奥巴马这一单干计划惹恼了共和党的立法委员。他们指出,奥巴马以前经常表示自己没有改变移民政策的法定权限。周五格林威治时间一点,请登陆voanews.com,收听奥巴马总统的现场演说。

【本译文由普特网友  mickey666  提供,稍有改动】

 



顶一下
(0)
0%
踩一下
(1)
100%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>