用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

VOA新闻:尼日利亚国民议会起冲突

2014-12-26    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Police arrested seven people at Nigeria's National Assembly Thursday when security forces tried to block the speaker of the House of Representatives from going inside. Police fired tear gas when violence erupted between security forces and supporters of House speaker Aminu Tambu-wal. The lawmakers were meeting to debate President Goodluck Jonathan's request to extend the state of emergency in three northeastern states where the army is battling radical Islamist group Boko Haram.
 


周四,,当时保安部队试图阻止众议院议长进入议会大厅. 在保安部队和阿米努•坦布瓦尔的支持者爆发冲突中,警察使用了催泪瓦斯. 国会议员正开会讨论总统古德勒克·乔纳森提出的在东北三省延长紧急状态的要求,此区域政府军正与博科圣地组织的激进分子作战.

【本译文由普特网友 Sendohakira 提供,稍有改动】



顶一下
(2)
50%
踩一下
(2)
50%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>