用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

VOA新闻:马里卫生当局监测埃博拉病毒患者接触者

2014-12-26    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Health authorities in Mali say they are monitoring 338 people linked with the country's six fatal Ebola cases.  The World Health Organization says all 118 people who had direct contact with the Ebola victims have completed their 21-day incubation period without developing symptoms. The WHO reports a total of 5420 deaths in the latest Ebola outbreak.
 


马里卫生当局表示,正在监测与该国感染了致命性的埃博拉病毒的6个人有过接触的338人。世界卫生组织表示,与埃博拉感染者有过直接接触的所有118人已经渡过了21天的病毒潜伏期,没有感染症状。世界卫生组织报告称最近爆发的埃博拉疫情共造成5420人死亡。

【本译文由普特网友  whizzy 提供,稍有改动】



顶一下
(2)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>