用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

VOA新闻:导演迈克·尼科尔斯去世

2014-12-29    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


American film, theater, and television director Mike Nichols has died at the age of 83. Nichols died of cardiac arrest late Wednesday. During a career spanning more than a half-century, Nichols managed to win the four biggest awards in U.S. entertainment -- an Oscar for movie direction, several Emmys for television, a Grammy for a 1961 comedy album, and nine Tony awards for Broadway shows.

I'm Ray Kouguell in Washington.

That’s the latest world news from VOA.


美国电影、戏剧及电视导演迈克·尼尔克斯逝世,享年83岁。本周三夜间,尼尔克斯因心脏骤停逝世。在长达半个多世纪的职业生涯中,尼尔克斯赢得了美国娱乐界的四大奖项——一个奥斯卡最佳电影导演奖,多个电视艾美奖,1961年的格莱美最佳喜剧专辑奖,九个百老汇托尼奖。

我是雷·科盖尔,华盛顿报道。

以上是VOA最新国际新闻。

【本译文由普特网友  珩祯 提供,稍有改动】



顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>