用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

VOA新闻:尼日利亚东北部发生炸弹袭击事故

2014-12-30    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Reports from Nigeria say a bomb has exploded on a busy road in the country's northeast, killing more than 30 people.

The blast happened on Thursday at the Mara-raba-Mubi junction in Nigeria's Adamawa state.

Adamawa is one of the states where the Nigerian government has been battling Islamist militant group Boko Haram.

The militants seized the town of Mubi last month as part of their campaign to create a strict Islamic state in northeastern Nigeria. The army has since retaken that town.

You’re listening to VOA News.
 


来自尼日利亚的报道称,一枚炸弹在本国东北部的一条繁华街道上爆炸,造成30多人死亡。

周四,爆炸发生在连接尼日利亚阿达马瓦州的玛拉-拉瓦-穆比镇。

尼日利亚政府一直在打击伊斯兰激进组织博科圣地,而阿达马瓦正是其中一个交战州。

激进分子上个月占领了穆比镇,这也变成他们在尼日利亚东北部建立严格意义上穆斯林国的一部分。目前政府军已夺回该镇。 

您正在收听VOA新闻。

【本译文由普特网友  xunxun12399 提供,稍有改动】



顶一下
(2)
66.7%
踩一下
(1)
33.3%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
相关文章列表
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>