用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

VOA新闻:塔利班宣称为阿富汗首都袭击事件负责

2014-12-31    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Afghanistan's Taliban militant group has claimed responsibility for two attacks in the capital, Kabul.

In one of Thursday's incidents, insurgents raided a building that houses staff of the International Relief and Development aid agency.

Earlier, a suicide bombing struck a British embassy vehicle and killed five people.

Ayaz Gul has more from neighboring Pakistan.

Afghan officials reported late Thursday night that heavily armed men assaulted a compound of an international organization in the Wazir Akbar Khan diplomatic district.
 


阿富汗塔利班武装组织宣称对发生在首都喀布尔的两起袭击事件负责。

在周四的一场事件中,叛乱分子袭击了一幢住有国际救援和发展援助机构的人员的大楼。

早些时候,一场自杀性爆炸袭击了英国大使馆的车辆,导致五人死亡。

阿亚兹·阿古尔从邻国巴基斯坦带来更多报道。

阿富汗官员称周四深夜,一组全副武装人员袭击了阿克巴汗使馆区的一处国际组织。

compound指用作特殊用途的建筑,辖区等。

【本译文由普特网友  煤球gogogo 提供,稍有改动】



顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>