用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

VOA新闻:叙利亚战机向拉卡市发动更多空袭

2015-01-04    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Syrian warplanes have carried out more airstrikes on Raqqa, the main city held by the Islamic State group in Syria.

The Britain-based Syrian Observatory for Human Rights says a number of civilians were killed and others were wounded in one of the strikes on a house belonging to a judge.

The monitoring group says other attacks targeted schools, a hospital, an Islamic State checkpoint and a building taken over by I.S. militants.


叙利亚战斗机向拉卡市发动更多空袭,拉卡是叙利亚境内受伊斯兰州控制的主要城市。

英国驻叙利亚人权观察组织表示,大量市民遇难,其他人在一次空袭中在一位法官的房子中袭击受伤。

监督小组表示,这些袭击针对学校,医院,伊斯兰州检查点,以及一幢伊斯兰武装分子控制的大楼。

【本译文由普特网友 丸子的妹妹  提供,稍有改动】



顶一下
(2)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>