用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

VOA新闻:埃及法院裁定伊斯兰国为恐怖主义组织

2015-01-08    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


An Egyptian court designated the Islamic State as a "terrorist" group. The court said Sunday that it also considers all of the affiliates of the insurgent group to be terrorist organizations, including Ansar Beit al-Maqdis, an Egyptian jihadi group that pledged its allegiance to the Islamic State earlier this month. Meanwhile, Syrian activists say that in the last day at least 50 Islamic State militants were killed in the ongoing fight for control of Kobani, a Syrian town just south of the Turkish border.  The Syrian Observatory for Human Rights says the militants were killed in intense fighting with Kurdish forces, U.S. airstrikes and suicide bomb attacks. Eleven Kurdish forces in Kobani were killed. This is VOA News.


埃及一家法院裁定伊斯兰国为“恐怖主义”组织。周日,法院表示正考虑将所有的叛乱团体分支定义为恐怖主义组织,其中包括安萨尔•拜特•艾•马克迪诗。这是一个埃及圣战组织,本月早些时候该组织宣称效忠伊斯兰国。与此同时,叙利亚活跃分子称,至少五十名伊斯兰国武装分子在过去持续一天争夺科班尼控制权的战斗中丧生,该叙利亚城镇位于土耳其边境南面。叙利亚人权观察组织称,库尔德军队的激战,美军的空袭以及自杀式炸弹袭击都给激进分子造成了丧亡。十一名库尔德战士在科班尼的战斗中阵亡。以上就是VOA新闻。

【本译文由普特网友 xunxun12399 提供,稍有改动】



顶一下
(2)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>