用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

VOA新闻:阿富汗地方安全部队遭质疑

2015-01-12    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


The rise in Taliban attacks in Afghanistan's capital and elsewhere in the country is raising questions about whether local security forces can protect the country after NATO ends its 13-year combat mission at the end of December.  Ayaz Gul reports:

“Taliban attacks have seen a steady rise in Afghanistan this year but within the past month, Afghan authorities say, around a dozen high-profile attacks have hit Kabul. Interior Ministry spokesman Sediq Seddiqi on Sunday suggested the rise in Taliban attacks is a reaction to the security agreement the new Afghan leadership has signed with the United States. He said the attacks in Kabul "have a direct link to developments like the government's decision to accept United States as a strategic partner of Afghanistan.

Ayaz Gul for VOA News, Islamabad.”


随着塔利班在阿富汗首都和该国其它一些地区的袭击次数上升,人们越来越质疑到12月底北约结束长达13年的作战任务后,阿地方安全部队是否有能力保护该国家。阿亚兹.古尔报道。

阿官方表示今年塔利班在阿富汗发起的袭击持续增多,在过去的一个月中,在卡布尔就发生了约十多起备受关注的袭击事件。内政部发言人赛德克.赛德可周日暗示说塔利班的袭击次数增多可能是对新一届阿富汗领导人与美国签署安全协议的回应。他表示发生在卡布尔的袭击与时局有直接联系,如政府决定同意美国作为阿富汗的战略合作伙伴。

阿亚兹.古尔,VOA新闻,伊斯兰堡报道。

【本译文由普特网友 odetowestwind 提供,稍有改动】



顶一下
(1)
33.3%
踩一下
(2)
66.7%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>