用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

VOA新闻:美国枪杀黑人警官辞职

2015-01-13    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


The white police officer who fatally shot an unarmed black teenager in the central U.S. state of Missouri after a street confrontation, sparking protests, has resigned. A lawyer for Officer Darren Wilson says  his resignation from the Ferguson Police Department is effective immediately. Officer Wilson had been on administrative leave since he shot and killed 18-year-old Michael Brown in August in the St. Louis suburb of Ferguson.

I'm Ray Kouguell in Washington.

That's the latest world news from VOA.
 


在美国中部的密苏里州,一名白人警官在街头对峙中射杀了一名手无寸铁的黑人青年,因而引发了一系列的抗议游行,该警官目前已经辞职。达伦.威尔逊的辩护律师表示他从弗格森警察局的辞职即刻生效。八月份威尔逊警官在位于弗格森郊区的圣路易斯杀死18岁的迈克尔.布朗后一直处于行政停职状态。

这里是雷.克格尔华盛顿为您报道。

美国之音全球最新新闻资讯为您报道。

【本译文由普特网友 zzmmiinngg 提供,稍有改动】



顶一下
(2)
66.7%
踩一下
(1)
33.3%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>