用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

VOA新闻:沙特称逮捕135名嫌疑人

2015-01-16    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Saudi Arabia says it arrested 135 people suspected of scheming to sabotage security in the kingdom. The interior ministry says those arrested included 26 foreign nationals, among them 16 Syrians and three Yemenis. Riyadh says the detainees belonged to suspected terrorist groups, with some of them having fought as insurgents in other countries and now planning to launch attacks inside Saudi Arabia. It says other suspects were accused of smuggling weapons into Saudi Arabia and helping raise money for terrorist groups.

sabotage: 蓄意破坏;怠工;对…采取破坏行动

insurgent:叛乱分子

smuggle:走私


沙特阿拉伯称逮捕了135名密谋破坏国家安全的嫌疑人。内务部称被捕人员中有26名外籍人士,其中有16名叙利亚人和3名也门人。利雅得方面表示,这些被捕人员属于多个恐怖嫌疑组织,他们中一部分人是在其他国家战斗的叛乱分子,现正计划在沙特阿拉伯境内发动袭击;其他嫌疑人则被指控向沙特阿拉伯境内私运军火、帮助恐怖组织筹集资金。

【本译文由普特网友 珩祯 提供,稍有改动】



顶一下
(6)
85.7%
踩一下
(1)
14.3%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>