用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

VOA新闻:前美国防部长告诫驻扎阿富汗美军

2015-01-20    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Departing U.S. defense chief Chuck Hagel  told the remaining American troops in Afghanistan that they still have challenges to meet, even as their mission soon will shift from fighting Taliban insurgents to training Afghan troops. Secretary Hagel, who recently resigned, made a final stop in Afghanistan Sunday, telling U.S. troops at a base near the eastern city of Jalalabad that "the job's not over."

insurgent:武装分子

resign:辞职


即将离任的美国国防部长查克·哈格尔告诫仍驻扎在阿富汗的美军,即使他们的任务很快就会由打击塔利班武装分子转为训练阿富汗部队,他们依旧面临挑战。哈格尔部长已于最近辞职,本周日是他最后一次访问阿富汗,他对东部城市贾拉拉巴德附近军事基地的美军称,“使命尚未结束”。

【本译文由普特网友 珩祯 提供,稍有改动】



顶一下
(6)
85.7%
踩一下
(1)
14.3%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>