用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

VOA新闻:塔利班袭击巴基斯坦一所学校续

2015-01-23    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


U-S Secretary of State John Kerry spoke in London:  

“This act of terror angers and shakes all people of conscience and we condemn it in the strongest terms possible.”

The Pakistani Taliban says the attack was an act of retaliation for the government's offensive targeting insurgents in the country's northwestern tribal region, near the Afghan border.

Two car bombs exploded Tuesday south of the Yemeni capital, Sanaa, hitting a school bus traveling near a Shi'ite rebel gathering and killing 25 people, including at least 15 students.

conscience:良知


美国国务卿约翰·克里在伦敦发表演说:

“这种恐怖行为使所有心存良知的人愤怒、震惊,我们要对其进行强烈谴责。”

巴基斯坦塔利班称,政府对阿富汗边境附近的巴西北部落地区的叛乱分子发起进攻,此次袭击不过是以牙还牙。“

周日,两枚汽车炸弹于也门首都萨那爆炸,波及行驶至什叶反对派集会附近的一辆校车,造成25人死亡,其中至少有15人是学生。

【本译文由普特网友 珩祯 提供,稍有改动】



顶一下
(3)
42.9%
踩一下
(4)
57.1%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>