用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

VOA新闻:亚航失联客机很可能已沉入海底

2015-01-29    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


From Washington, this is VOA News.  

AirAsia jet likely on "bottom of the sea"....

Death toll hits 10 in Greek car ferry fire....

I'm Ray Kouguell reporting from Washington.

The head of Indonesia's search and rescue agency says the missing AirAsia jet is likely on the "bottom of the sea." Bambang Sulistyo says the Airbus 320 with 162 people on board is presumed to have crashed Sunday off the Indonesia coast in the Java Sea. Indonesian authorities confirm that an Australian search plane sighted debris in the waters off Borneo, about 11-hundred kilometers from the last known position of the Air Asia flight. But there is no confirmation the material is related to the missing airliner.

presume:推测

confirm :证实
 


美国之音新闻,华盛顿报道。

亚航飞机很有可能已经沉入海底。

前往希腊的渡轮因船内所载汽车着火导致目前死亡人数达到10人 。

我是雷·寇格尔,华盛顿报道。

印度尼西亚搜救局负责人表示,失联的亚航飞机可能已经沉入海底。班穆班·苏力斯拖称,他们推测搭载162名乘客的空客320已于周日在印尼爪哇海沉没。印尼官方确认一架澳大利亚搜寻飞机在婆罗洲海域看到了飞机残片,该地距最后亚航所知的位置有1100公里。但目前还不能确认这些飞机碎片是否与失联客机有关。

【本译文由普特网友  xunxun12399 提供,稍有改动】



顶一下
(10)
83.3%
踩一下
(2)
16.7%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>