用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

VOA新闻:世卫组织称埃博拉感染人数超2万

2015-02-02    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


The latest figures from The World Health Organization on Ebola cases and victims, shows the number of people infected surpassing 20-thousand. The death total from Ebola in the three West Africa countries worst affected - Sierra Leone, Liberia and Guinea-- stands at seven thousand-842.
This is VOA News.

The suspected mastermind of the 2008 militant attacks on Mumbai that killed 166 people won an appeal against his detention in Pakistan. 

The Islamabad High Court ruled Monday that Zaki- ur-Rehman Lakhvi could be freed on about 10-thousand dollars bail, a ruling that drew an immediate rebuke from India. The Indian government summoned Pakistan's envoy to protest.

infect:感染

surpass:超过

mastermind :主谋

summon:召见

 


世界卫生组织关于埃博拉病毒感染人数的最新数据显示,受感染人数超过了两万。西非三个疫情最为严重的国家——塞拉利昂、利比里亚以及几内亚的埃博拉死亡人数达7842.

这里是美国之闻。

涉嫌于2008年策划了导致166人丧生的孟买激进分子袭击案主谋,其不在巴基斯坦被拘押的上述获胜。

周一,伊斯兰堡高等法院裁决扎基•拉赫曼•拉赫维交1万美金就可保释出狱,这一裁决立即引起了印度的谴责。印度政府召见了巴基斯坦大使表达抗议。

【本译文由普特网友  whizzy 提供,稍有改动】



顶一下
(6)
85.7%
踩一下
(1)
14.3%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>