用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

VOA新闻:美不支持联合国巴勒斯坦建国的决议草案

2015-02-03    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


The United States says it does not back a draft United Nations resolution on Palestinian statehood, in part, because it would not guarantee Israel's security. State Department spokesman Jeff Rathke says U.S. officials do not believe the resolution is constructive and that it sets an arbitrary deadline for an Israeli withdrawal from the West Bank, making peace talks less likely to succeed. He says the draft also fails to take into account Israel's legitimate security needs.

I’m Ray Kouguell in Washington. That’s the latest world news from VOA.

draft:草案

resolution:决议

guarantee:保证

security:安全

arbitrary:武断的

 

 


美国表示不支持联合国关于巴勒斯坦建国的决议草案,因为在某种程度上,这无法保证以色列的安全。国务院发言人杰夫•拉特克称美方官员不认为这个决议是建设性的,为以色列从约旦河西岸撤军设立最终期限是武断的,这让和谈变得难以成功。他称该草案未能考虑到以色列的合法安全需求。

我是雷•库格尔从华盛顿发回报道。以上就是来自VOA的最新世界新闻。

  【本译文由普特网友  xunxun12399 提供,稍有改动】



顶一下
(3)
60%
踩一下
(2)
40%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>