用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

VOA新闻:索马里首都发生汽车炸弹爆炸事件

2015-02-05    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Suspected Boko Haram militants have seized a military base in the northeast Nigeria town of Baga. Local residents said the armed Islamist group overwhelmed troops after an hours-long battle at the facility near Lake Chad.

A suicide car bomber in Somalia's capital Mogadishu killed at least four people--near the city's international airport. The bomber also died. Al-Shabab claimed responsibility for Sunday's attack.

This is VOA News.

suicide:自杀

claim:宣称


疑似博科圣地武装份子夺取了尼日利亚东北部城镇巴加的军事基地。当地居民称,乍德湖附近军事基地进行了一小时战斗后,伊斯兰组织军事人员击溃了政府军。

索马里首都摩加迪沙靠近国际机场的地方发生自杀式汽车炸弹爆炸事件,造成至少4人死亡。爆炸者当场死亡。青年党宣称对周日的袭击负责。

以上是美国之音新闻。

【本译文由普特网友 veroniquelj 提供,稍有改动】
 



顶一下
(7)
70%
踩一下
(3)
30%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>