用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

VOA新闻:伊斯兰国发布新视频

2015-02-06    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Islamic State released a new propaganda video, this one showing a British hostage depicting life as normal in the militant-controlled Iraqi city of Mosul. In an eight-minute video posted on jihadi websites, the hostage, photojournalist John Cantlie, claims "life in Mosul is business as usual." He said residents in Iraq's second biggest city, taken over by Islamic State insurgents last June, are not "living in fear." During the documentary-style video, Cantlie visits a market, a hospital and a police station.  Britain says

hostage:人质


伊斯兰国在圣战网站上公布了一份新的宣传视频。在这份8分钟的视频中,作为人质的英国摄影记者约翰•堪特莱描述被激进分子控制的摩苏尔生活正常。他称“摩苏尔的生活一如往常,匆匆忙忙。”伊斯兰国武装分子于去年6月攻占了伊拉克第二大城市摩苏尔,堪特莱称该城居民并没有“生活在恐惧之中”。在这份纪录片式的视频中,堪特莱逛市场,访问医院和警察局。英国表示他们正在研究这份视频的内容。

【本译文由普特网友  xunxun12399 提供,稍有改动】



顶一下
(5)
62.5%
踩一下
(3)
37.5%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>