用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

VOA新闻:教皇弗朗西斯任命20位新红衣主教

2015-02-06    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Jury selection for the trial of suspected Boston Marathon bomber Dzhokar Tsarnaev have set to begin Monday. Tsarnaev is facing 30 charges, including conspiracy and use of a weapon of mass destruction, in the killing of three people and injuring more than 260 with two homemade bombs at the race's crowded finish line on April 15th, 2013. Tsarnaev is 21-years-old.  He faces the death penalty if convicted. He has pleaded not guilty.

Pope Francis named 20 new cardinals, selecting them from 14 countries.  The new cardinals include African church leaders from Ethiopia and Cape Verde.  Others appointed are from Asia, Latin America, the South Pacific and Europe.

I'm Ray Kouguell in Washington.

That's the latest world news from VOA.

conspiracy :阴谋

cardinal:红衣主教
 


关于波士顿马拉松爆炸案嫌疑人乔卡.沙尼耶夫的审判团选定工作定在周一开始进行。乔卡面临30项指控,包括图谋使用大规模杀伤性武器――在2013年4月15日沙尼耶夫在比赛终点线使用自制炸弹造成3人丧生,260多人受伤,当时终点线上人头攒动。沙尼耶夫现年21岁。如果被判有罪,他将面临死刑的判决。目前,他申辩自己无罪。

教皇弗朗西斯从14个国家中新选出20名红衣主教。这批新选出的红衣主教包括来自埃塞俄比亚和佛得角的教会领袖,其他获选人员则来处亚洲、拉丁美洲、南太平洋和欧洲。

我是雷.酷格尔,华盛顿报道。

VOA最新全球新闻报道。

【本译文由普特网友 odetowestwind 提供,稍有改动】



顶一下
(3)
75%
踩一下
(1)
25%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>