用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

VOA新闻:2015-01-05以色列拒交税报复巴勒斯坦

2015-02-06    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


From Washington, this is VOA News. 

Search continues for AirAsia fuselage in Java Sea....

Boko Haram seizes Nigeria military base....


I'm Ray Kouguell reporting from Washington.

AirAsia officials say four more bodies were recovered from the Java Sea on Sunday as Indonesian teams continued searching for the wreckage of a passenger jet that disappeared one week ago. Bad weather is hampering efforts to locate most of the 162 people believed to have been killed aboard the flight.

Ron Corben reports:

“The search for bodies and debris from the aircraft moved into a new phase Sunday with deployment of locators to pinpoint signals from the jet's vital black box data recorders.  Indonesian TV Sunday continued almost blanket (constant) coverage of the tragedy, pointing to the difficult tasks of recovering bodies and transporting them to Surabaya to be formally identified. On Sunday up to 90 divers from Russia and Indonesia had hoped to dive to locate the flight data recorders. But sea conditions continued to frustrate their efforts.

Ron Corben, VOA News, Bangkok, Thailand.”

Nine of the 34 bodies found have been identified. There's still no official cause for the plane crash that was en route from Indonesia to Singapore during a storm.

Suspected Boko Haram militants have seized a military base in the northeast Nigeria town of Baga. Local residents said the armed Islamist group overwhelmed troops after an hours-long battle at the facility near Lake Chad.

A suicide car bomber in Somalia's capital Mogadishu killed at least four people--near the city's international airport. The bomber also died. Al-Shabab claimed responsibility for Sunday's attack.

This is VOA News.

Israel is weighing more steps to punish the Palestinians for their efforts to join the International Criminal Court, even as it froze 125 million dollars in tax revenues it collects for them. The Palestinians rely on the monthly tax revenue transfer to run their government and pay the salaries of civil servants. The Palestinian bid to join the Hague-based court could lead to war crime charges against the Jewish state, but Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu vowed Sunday that his country would not allow its military to be prosecuted.

Islamic State released a new propaganda video, this one showing a British hostage depicting life as normal in the militant-controlled Iraqi city of Mosul. In an eight-minute video posted on jihadi websites, the hostage, photojournalist John Cantlie, claims "life in Mosul is business as usual." He said residents in Iraq's second biggest city, taken over by Islamic State insurgents last June, are not "living in fear." During the documentary-style video, Cantlie visits a market, a hospital and a police station.  Britain says

Pakistan says its airstrikes have killed 31 militants and a suspected U.S. drone strike another seven insurgents in the tribal regions along the Afghan border. Islamabad says its air force destroyed four terrorist hideouts and a suicide bomber training center in the Tirrah Valley of the Khyber tribal district.

Thousands of police officers and mourners from around the United States gathered Sunday in New York City to honor Wenjian Liu, a policeman shot to death last month in a targeted attack. The city's mayor Bill de Blasio and family members eulogized the officer, who was slain alongside his partner as they sat in their patrol car late last month. Twenty-eight-year-old Ismaaiyl Brinsley killed Liu and Officer Rafael Ramos, before shooting himself in a nearby subway station.

Jury selection for the trial of suspected Boston Marathon bomber Dzhokar Tsarnaev have set to begin Monday. Tsarnaev is facing 30 charges, including conspiracy and use of a weapon of mass destruction, in the killing of three people and injuring more than 260 with two homemade bombs at the race's crowded finish line on April 15th, 2013. Tsarnaev is 21-years-old.  He faces the death penalty if convicted. He has pleaded not guilty.

Pope Francis named 20 new cardinals, selecting them from 14 countries.  The new cardinals include African church leaders from Ethiopia and Cape Verde.  Others appointed are from Asia, Latin America, the South Pacific and Europe.

I'm Ray Kouguell in Washington.

That's the latest world news from VOA.

conspiracy :阴谋

cardinal:红衣主教
 
airstrike:空袭

drone strike:无人机

eulogize:称颂

hostage:人质

weigh:权衡,考虑

prosecute:起诉
 

suicide:自杀

claim:宣称


debris :残骸

fuselage:机身

wreckage:残骸

hamper:阻碍


来自华盛顿,这里是VOA新闻。

针对亚航客机在爪哇岛失联的搜寻工作仍在持续....

博科圣地夺取了尼日利亚的军事基地.....

我是雷•库格尔从华盛顿发回报道。

亚航官员称印尼救援队继续搜寻一周前失联的客机残骸,周日在爪哇海海域又发现了四具遗体。恶劣的天气妨碍了对机上162人的搜寻,但普遍认为机上人员已经遇难。

罗恩.科贝报道:

“随着寻找飞机黑匣子数据记录仪信号的定位仪被大量布置,周日搜寻飞机残骸和乘客遗体的工作进入一个新的阶段。印度尼西亚电视台星期天持续对该灾难事件进行地毯式全方位报道,报道称寻找遗体并把他们运到泗水进行正式鉴定的工作非常困难。周日来自俄罗斯和印度尼西亚的90多名潜水员希望通过潜水来找到飞机数据记录仪,然而糟糕的海上天气依然阻碍了他们的努力。”

罗恩.科贝,VOA新闻,泰国曼谷报道。

从找到的34具遗体中,有9具身份已经鉴定完毕。关于飞机坠毁的原因仍没有官方的正式报道。该航班当时正在从印度尼西亚飞往新加坡的航程中,途中遇到暴风雨天气。

疑似博科圣地武装份子夺取了尼日利亚东北部城镇巴加的军事基地。当地居民称,乍德湖附近军事基地进行了一小时战斗后,伊斯兰组织军事人员击溃了政府军。

索马里首都摩加迪沙靠近国际机场的地方发生自杀式汽车炸弹爆炸事件,造成至少4人死亡。爆炸者当场死亡。青年党宣称对周日的袭击负责。

以上是美国之音新闻。

针对巴勒斯坦申请加入国际刑事法院,以色列考虑采取进一步惩罚,包括已经冻结为巴勒斯坦筹集的1.25亿美元税收资金。而巴勒斯坦每个月正是依靠这笔税收来支持政府运转和支付公务员的薪水。通过海牙国际刑事法院,巴勒斯坦能够对以色列发起战争罪的控告。但以色列首相本杰明-内塔亚胡周日誓言以色列不会让本国军队遭到起诉。

伊斯兰国在圣战网站上公布了一份新的宣传视频。在这份8分钟的视频中,作为人质的英国摄影记者约翰•堪特莱描述被激进分子控制的摩苏尔生活正常。他称“摩苏尔的生活一如往常,匆匆忙忙。”伊斯兰国武装分子于去年6月攻占了伊拉克第二大城市摩苏尔,堪特莱称该城居民并没有“生活在恐惧之中”。在这份纪录片式的视频中,堪特莱逛市场,访问医院和警察局。英国表示他们正在研究这份视频的内容。

巴基斯坦表示,此次空袭造成了31名武装分子死亡,一架疑似美国无人机袭击了另外7名位于阿富汗边境宗教部落的叛乱分子。伊斯兰堡表示这次空袭摧毁了4个恐怖分子的藏身之处以及一个位于克霍伯部落地区提拉山谷的自杀式袭击者训练中心。

上千名警察和来自美国各地的悼念者们于周日聚集在纽约,悼念上个月晚些时候的一次针对性的袭警案中被枪杀的警官刘文建。纽约市长白思豪及其家属致悼念词称颂这位警官。刘文建上月与他的同事一起坐在巡逻警车内被残忍的杀害。28岁的以撒买•卜林思杀害了他与拉斐尔•拉莫斯警官,并随后在地铁站附近开枪自杀。
 

关于波士顿马拉松爆炸案嫌疑人乔卡.沙尼耶夫的审判团选定工作定在周一开始进行。乔卡面临30项指控,包括图谋使用大规模杀伤性武器――在2013年4月15日沙尼耶夫在比赛终点线使用自制炸弹造成3人丧生,260多人受伤,当时终点线上人头攒动。沙尼耶夫现年21岁。如果被判有罪,他将面临死刑的判决。目前,他申辩自己无罪。

教皇弗朗西斯从14个国家中新选出20名红衣主教。这批新选出的红衣主教包括来自埃塞俄比亚和佛得角的教会领袖,其他获选人员则来处亚洲、拉丁美洲、南太平洋和欧洲。

我是雷.酷格尔,华盛顿报道。

VOA最新全球新闻报道。



顶一下
(9)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>