用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

VOA新闻:巴黎大游行反击恐怖主义

2015-02-09    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


From Washington, this is VOA News. 

I'm Ray Kouguell reporting.

A unity rally draws historic crowds in France....

Close to four million people from every race and religion filled the streets of Paris and other French cities Sunday, in solidarity with the 17 people killed in last week's terrorist attacks in Paris. French officials say it was the largest street demonstration in the country's history. More than 40 world leaders joined French President Francois Hollande in linking arms for a walk through Paris. They included Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, Palestinian President Mahmoud Abbas, German Chancellor Angela Merkel, and Russian Foreign Minister Sergei Lavrov.

in solidarity with:声援

demonstration :游行
 


美国之音新闻,华盛顿报道。

雷•寇格尔为您播报。

众人参加法国史上最大规模游行。

周日近400万不同种族,不同宗教的人来到巴黎街头和法国其他城市,声援上周在巴黎遭恐怖袭击致死的17人。法国官方表示这是法国历史上最大规模的街头游行。40余位世界级领导人同法国总统奥朗德手挽手一起走过巴黎。他们之中包括以色列总理内塔尼亚胡,巴勒斯坦总统阿巴斯,德国总统默克尔,俄罗斯外长拉夫罗夫。

【本译文由普特网友  veroniquelj 提供,稍有改动】



顶一下
(6)
75%
踩一下
(2)
25%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>