用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

VOA新闻:黎巴嫩北部发生爆炸袭击

2015-02-10    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Lebanese officials say a series of suicide bomb attacks on a cafe in the northern city of Tripoli have left at least nine dead and 37 wounded. Witnesses say two bombers set off explosives at a cafe located in a predominantly Alawite neighborhood in Lebanon's second-largest city. Authorities identified the attackers as residents of the nearby Sunni Mankubeen district. The al-Qaida-linked Nusra Front has claimed responsibility for Saturday's attack.


黎巴嫩官员表示发生在的黎波里北部城市一家咖啡厅的连环自杀式爆炸袭击已造成至少9人丧生另有37名受伤.目击者表示两名爆炸者在一家咖啡厅引爆了炸弹,该咖啡厅位于黎巴嫩第二大城市附近,主要受到阿拉维派的控制.当局确认袭击者为曼彻斯特区附近的逊尼派居民.与基地组织有关的努斯拉阵线声称对周六的袭击事件负责.

【本译文由普特网友  973481902qq.com 提供,稍有改动】

 



顶一下
(6)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>