用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

VOA新闻:比利时警方与恐怖分子街头枪战

2015-02-12    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


From Washington, this is VOA News.  

I'm David Byrd reporting.

Belgian police have killed two suspects and arrested a third after a shootout in the eastern city of Verviers.

Special magistrate Eric Van Der Sypt told reporters the suspects had automatic weapons and there was an intense firefight before two of the suspects were killed.

“During the search warrant in Verviers, certain suspects immediately opened fire with automatic weapons at special forces of the police. They opened fire during several minutes before being neutralized.”

Van Der Sypt said the raid was the result of an investigation that has been under way for a few weeks.  The magistrate said more anti-terrorist raids were underway around Brussels and Belgium has raised its anti-terrorism alert to its second highest level.

Van Der Sept said there was no established link to last week's attacks on a satirical magazine and a kosher grocery store in Paris.

Special magistrate :特委裁判官


美国之音,华盛顿为您报道

大卫.博德为您报道。

比利时警方在东部城市韦尔维耶发生激烈枪战,击毙两名嫌疑人,逮捕一人。

特委裁判官告诉记者,嫌疑犯持有自动武器,在经过激烈的交战之后,两名嫌疑犯被击毙。

在对韦尔维耶的搜查行动中,几名嫌疑犯手持自动武器直接向特警开枪,持续开火长达数分钟后被制服。

维恩.德尔.辛普特表示此次突袭是根据几周之前开始的一项调查结果展开的。安全官员表示在布鲁塞尔已经开展了更多的反恐行动,他们也进入了二级反恐戒备状态。

维恩.德尔.辛普特称这次行动与上周巴黎发生的讽刺杂志社与犹太超市袭击事件并无直接关联。

【本译文由普特网友  zzmmiinngg 提供,稍有改动】



顶一下
(3)
75%
踩一下
(1)
25%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>