用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

VOA新闻:尼日利亚总统突然造访博尔诺州

2015-02-12    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Nigerian President Goodluck Jonathan has made a surprise visit to northeastern Borno state, the center of the Boko Haram insurgency.

Mr. Jonathan, who is campaigning for re-election, spoke to troops at an army barracks and met with hundreds of civilians displaced from Baga, a town captured by the insurgents earlier this month.

The president has been criticized for not doing enough to push back the insurgents or to recover more than 200 schoolgirls kidnapped by Boko Haram last April.
insurgent:反叛分子

kidnap:绑架
 


尼日利亚总统古德勒克-乔纳森突然造访东北部博尔诺州,该地区正处“博科圣地”暴乱的中心。

乔纳森总统目前在为再次竞选造势,他向一军营的士兵发表讲话,同时与成百上千名来自巴加镇的平民见了面。巴加镇在本月早些时候被反叛分子占领。

在击退反叛分子以及营救去年4月遭到“博科圣地”绑架的200多名女学生的问题上,乔纳森总统的不力作为遭到控诉。

【本译文由普特网友  陈馅饼 提供,稍有改动】



顶一下
(15)
100%
踩一下
(0)
0%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
相关文章列表
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>