用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

VOA新闻:美印打破核僵局

2015-02-26    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


From Washington, this is VOA News.  

I'm Ray Kouguell reporting.

The US and India break the nuclear deadlock.

President Obama and Indian Prime Minister Narendra Modi have announced a major move forward in the impasse over implementing a landmark civilian nuclear deal signed in 2008.  President Obama is visiting New Delhi where VOA's Aru Pande reports:

“Following talks Sunday with Indian Prime Minister Narendra Modi in New Delhi, President Barack Obama cited progress in making the deal a reality.

"Today we achieved a breakthrough understanding on two issues that were holding up our ability to advance our civil nuclear cooperation and are committed to moving towards full implementation and this is an important step that shows how we can work together to elevate our relationship."

The American leader's trip aims to build on what White House officials have called regained momentum in the U.S.-India relationship.

Aru Pande, VOA News, New Delhi.”

deadlock:僵局

impasse:僵局,死路

 


VOA新闻,华盛顿报道。

雷.酷格尔为你报道。

美印打破核僵局。

美国总统奥巴马和印度总理纳伦德拉.莫迪表示双方在落实2008年签订的具有里程碑意义的民用核协议上迈出了重要一步。目前奥巴马总统到访新德里。美国之音记者安鲁派德从那里发回报道:

周日在新德里与印度总理红纳伦德拉.莫迪进行会谈后,总统巴拉克. 奥巴马回顾了实现该协议取得的进步。

“今天我们两国在两个方面的理解上获得重大突破,即竭尽我们的能力以推动民用核合作,并致力于推动该协议的全面执行。这是非常重要的一步,这说明我们在共同努力以提升我们两国的关系。”

此次美国领导人访印旨在建立白宫官员所谓的美印关系复苏势头。

阿鲁.潘德,VOA新闻,新德里报道。



顶一下
(5)
55.6%
踩一下
(4)
44.4%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:katee]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>