用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

VOA新闻:世卫组织承认在应对埃博拉方面不够迅速

2015-03-06    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


The World Health Organization admits it did not move fast enough in tackling the Ebola crisis in West Africa. Health experts from around the world held a special one day meeting in Geneva to discuss the epidemic.  Lisa Schlein has details:

WHO Director-General Margaret Chan admitted to delegates attending the special Ebola session her agency did not respond as vigorously as it should have. 

"The world, including WHO, was too slow to see what was unfolding before us.  Ebola is a tragedy that has taught the world, including WHO, many lessons also about how to prevent similar events in the future . Never again should the world be caught by surprise, unprepared."  

Lisa Schlein for VOA News, Geneva.”


世界卫生组织承认在应对西非埃博拉疫情时行动不够迅速.来自世界各国的卫生健康领域专家日前在日内瓦召开了为期一天的会议讨论流行病问题,丽萨申莱带来详细报道:

世卫组织总干事陈冯富珍在埃博拉专题会议上向参会代表坦陈世卫组织未能尽到全力应对埃博拉蔓延.

"包括世卫组织在内的整个全球在应对埃博拉疫情的发展都反应缓慢.包括世卫组织和全球在埃博拉悲剧中应该吸取到许多经验教训,包括如何在将来防止同样事情的发生.今后我们再也不能这样毫无准备的去应对类似情况."

以上是Schlein从日内瓦发回的美国之声.

【本译文由普特网友edison851018提供,稍有改动】



顶一下
(31)
93.9%
踩一下
(2)
6.1%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:occupatio]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>