用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

VOA新闻:日本首相谴责伊斯兰国斩首日本人质的行为

2015-03-06    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Japanese Prime Minister Shinzo Abe called the apparent beheading of a Japanese captive by the Islamic State group "outrageous and impermissible." Prime Minister Abe says Japan will not give in to terrorism, and called for the immediate release of the remaining Japanese captive, free-lance journalist Kenji Goto.

Fighting between police and Muslim rebels killed at least 30 people in the southern Philippines, where rebels signed a long awaited peace deal with the government last year. The clash took place Sunday when police encountered fighters from the Moro Islamic Liberation Front.

日本首相安倍晋三表示,伊斯兰国公开将日本人质斩首是"卑劣无耻,难以容忍的行为".首相安倍晋三表示日本不会向恐怖主义屈服,并要求立即释放另一名日本人质,自由撰稿人和记者后藤健二.

在菲律宾南部,警方与穆斯林反叛军之间的冲突造成至少30人死亡,而去年,反叛军在此与政府签署一份期盼已久的长期和平协议.周日,警方与摩洛伊斯兰解放阵线的士兵爆发了冲突.

【本译文由普特网友丸子的妹妹提供,稍有改动】



顶一下
(22)
88%
踩一下
(3)
12%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:occupatio]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>