用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

VOA新闻:塞尔维亚,克罗地亚未犯种族灭绝罪

2015-03-19    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


“Roads, bridges are damaged or washed away.  Some flooded areas remain cut off from markets and food supplies.”

The agency says it urgently needs $17.5 million for its expanded flood-relief operation in Malawi.

Lisa Schlein for VOA News, Geneva

The International Court of Justice ruled that neither Croatia nor Serbia committed genocide during the 1990s Balkan wars, when Croatia broke away from Yugoslavia.

I’m Ray Kouguell in Washington. That’s the latest world news from VOA.


“道路和桥梁要么被洪水冲毁,要么被冲走。一些灾区仍无法同市场取得联系,食品供给依然中断。”

世界粮食计划署表示急需1750万美金来增援马拉维的救灾活动。

Lisa Schlein 日内瓦为您报道

关于20世纪90年代巴尔干战争的种族大屠杀,国际法院判定克罗地亚和塞尔维亚都无需承担罪名。当时克罗地亚已脱离南斯拉夫。

Ray Kouguell华盛顿为您报道。最新全球新闻尽在voa.

【本译文由普特网友veroniquelj提供,略有修改】



顶一下
(1)
33.3%
踩一下
(2)
66.7%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:occupatio]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>