用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

VOA新闻:美德仍试图以外交方式解决乌克兰危机

2015-03-19    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


From Washington, this is VOA News.    

I'm Ray Kouguell reporting. 

US and Germany still push for diplomacy in the Ukraine crisis. 

President Barack Obama says that providing Ukraine with lethal defensive weapons in its fight against Russia-backed separatists remains an option, but no decision has yet been made.  Speaking during a joint news conference at the White House Monday with German Chancellor Angela Merkel, Mr. Obama said they continue to seek a diplomatic answer:

"My hope is that through these diplomatic efforts those costs have become high enough that Mr. Putin's preferred option is for a diplomatic resolution and I won't pre-judge whether or not they'll be successful."


美国之音新闻,我是雷•寇格尔,华盛顿报道。

美德仍试图以外交方式解决乌克兰危机。

奥巴马总统表示美国仍然保留向乌克兰提供致命性防卫武器的选择以对抗俄罗斯支持的分裂分子,但是目前还未做出决定。周一,奥巴马同德国总理默克尔在白宫举行联合新闻发布会,会上,奥巴马表示他们仍在继续寻求外交解决危机的途径:

“我希望可以用外交努力解决危机,目前危机造成的代价已经很高了,因此普京总统倾向选择外交解决方式,但这是否会奏效,我不会妄下断言。”

【本译文由普特网友veroniquelj提供,略有修改】



顶一下
(10)
62.5%
踩一下
(6)
37.5%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:occupatio]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>