用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

VOA新闻:索马里议会通过了新内阁

2015-03-24    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


The Somali parliament approved a new cabinet on Monday, just hours after gunmen shot and killed one of its members. Abdullahi Qayad Barre was gunned down in the capital, Mogadishu.  The attackers escaped the scene, and the al-Qaida-linked militant group al-Shabab claimed responsibility for the shooting.  Despite the killing, parliament met and endorsed the cabinet of Prime Minister Omar Abdirashid Sharmarke.


周一,索马里议会通过了新内阁,而几个小时前该议会的一名议员阿布杜拉希•巴拉在索马里首都摩加迪沙被枪杀。袭击者从现场逃离,同基地组织有关联的索马里青年党声称对此事负责。尽管发生了这起枪击事件,但索马里议会的议员进行集会并批准由总理奥玛•沙马克领导的内阁。

【本译文由普特网友veroniquelj提供,略有修改】



顶一下
(1)
33.3%
踩一下
(2)
66.7%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:occupatio]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>