用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

VOA新闻:暴风雪侵袭美国东北部,波士顿受灾严重

2015-03-25    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


The Northeast United States was hit Monday with the third major snowstorm in two weeks. The National Weather Service issued winter storm warnings from central New York state through northern Connecticut, Massachusetts and southern New Hampshire. In the New England city of Boston  Massachusetts, residents woke up to as much as 30 centimeters of new snow. As of Monday, Boston had received about 1.7 meters of snow this winter, most of it in the past two weeks.

I'm Ray Kouguell in Washington.

That's the latest world news from VOA.


周一,美国东北部地区在两周内第三次遭受了大型暴风雪的侵袭。从纽约州中部到康涅狄格州北部、马萨诸萨州及新罕布什尔州南部这片区域,美国国家气象服务中心发布了暴风雪警报。在马萨诸萨州波士顿的新英格兰城区,一夜之间降雪量达到了30厘米。截至周一,波士顿在这个冬季累计记录降雪量达1.7米,其中大部分集中在过去两周。

Ray Kouguell华盛顿报道。

以上是VOA最新国际新闻。



顶一下
(2)
66.7%
踩一下
(1)
33.3%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:occupatio]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>