用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

VOA新闻:也门安全局势恶化,美国关闭驻也门大使馆

2015-03-26    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Syrian President Bashar al-Assad says his government receives information about U.S.-led airstrikes against Islamic State militants in Syria, but stresses there is no direct cooperation. Mr. Assad told the BBC in Damascus there are exchanges of messages through third parties such as Iraq, but they do not include tactical information.  He  said Syria would not join the U.S.-led coalition.

The U.S. Embassy in Yemen is closing due to deteriorating security conditions since the resignation of the country's president. A U.S. official, who spoke on the condition of anonymity, confirmed Tuesday an earlier statement by Yemeni employees at the embassy in Sana'a.


叙利亚总统 Bashar al-Assad表示政府最近收到有关以美国为首的联盟对叙利亚进行了空袭以打击伊斯兰武装分子的消息,但是消息称联盟国家之间并无直接合作。Assad在大马士革告诉BBC记者,叙利亚与第三方国家如伊拉克之间有信息交流,但并未包括战略方面的消息。他还表示叙利亚不会加入以美国为首的联盟组织。

由于也门总统辞职后日益恶化的安全状况,美国驻也门大使馆也因此关闭。一名匿名的美国官员于周二确认了在萨那也门大使馆员工早前的这份声明。



顶一下
(11)
84.6%
踩一下
(2)
15.4%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:occupatio]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>