用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

VOA新闻:数千人于莫斯科举行游行示威

2015-03-31    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


From Washington, this is VOA news.

I'm Dave DeForest reporting.

Tens of thousands of people marched in central Moscow Sunday to mourn murdered opposition leader Boris Nemtsov.  Many of the somber marchers carried Russian flags and placards.  Organizers said 70,000 people joined the march.  Moscow police said the crowd was a bit smaller, about 21,000.

“In this case I cannot say it was exactly his order, but he all is responsible…it’s a strange coincidence or a very weird one that all of his main critics and everybody that cross his way somehow—almost all of them end—finish--in this way.”


VOA新闻,来自华盛顿。

戴夫在这里为您报道。

周一数千人于莫斯科中心地区举行游行示威,悼念遭到谋杀的反对党领导人涅姆佐夫。许多示威者表情悲伤,携带俄罗斯国旗和标语。组织者称有7万人聚集于此。莫斯科警方的数据则相对较少,约2万1千

“在此情况下,我不能说这确实是他的命令,但是他应为此负全责。非常巧合或非常奇怪的事是,许多他的主要反对者及那些与他背道而驰的人最终都是以此方式结束生命。”

【本译文由普特网友Joyce-yes提供,略有修改】



顶一下
(9)
90%
踩一下
(1)
10%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:occupatio]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>