用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

VOA新闻:三名英国少女加入IS极端恐怖组织

2015-04-02    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Three teenage British girls suspected of traveling to Syria to join the Islamic State terrorist group have appeared on surveillance videos in Turkey. Turkish media reports said the images show the teens boarding a bus in Istanbul. It is the first reported sighting of the girls since they left London almost two weeks ago.

A coalition of Iraqi government troops and militias have begun an offensive to push Islamic State militants out of the city of Tikrit. The country's Prime Minister and Commander-in-Chief, Haider Al-Abadi announced the start of the operation Sunday. The minister traveled to the nearby city of Samarra to oversee offensive.


三名疑似前往叙利亚加入伊斯兰国恐怖组织的英国少女,出现在土耳其的监控视频中。土耳其媒体报道称镜头显示少女们在伊斯坦布尔登上了一辆公交。这是将近两周以来在她们离开伦敦之后首次在报道中露面。

伊拉克政府军和民兵组织的联盟发起了攻势,以将伊斯兰国激进分子驱逐出提克里特市。该国总理和总司令海德•阿巴迪周日宣布开始攻击。总理前往附近城市萨迈拉督战。

【本译文由普特网友whizzy提供,略有修改】



顶一下
(10)
55.6%
踩一下
(8)
44.4%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:occupatio]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>