用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

VOA新闻:国际空间站两名美国宇航员再次完成太空行走

2015-04-03    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Two American astronauts at the International Space Station completed a two hour spacewalk, the third such mission in just more than a week. The U.S. space agency NASA says Terry Virts and Butch Wilmore finished routing 244 meters of power and data lines needed to allow the next generation of spacecraft to dock with the space station. After the spacewalk, Virts reported a small amount of water had seeped into his helmet, as it had after a spacewalk last week.  He said it was, "No big deal."

Uruguay has sworn in Tabare Vazquez as the country's new president. Mr. Vazquez took the oath of office Sunday during a ceremony at the National Assembly. In a speech the new president called for dialogue on issues facing the country such as improvements to public education, health and housing.


两名美国宇航员在国际空间站完成了两小时的太空行走,这是一个多星期以来他们完成的第三次太空行走任务。美国国家航空航天局表示,Terry Virts和Butch Wilmore铺设244米长的电缆和数据线路,这是下一代宇宙飞船能够与空间站对接所必需的。在太空行走结束之后,Virts报告说有少量水分渗透进他的头盔里,类似的情况在上个星期的太空行走后也发生过。他说,“这没什么大不了的”。

Tabare Vazquez宣誓就任乌拉圭新一任总统。周日,在国民大会的庆祝典礼上,Vazquez先生宣誓就职。在演讲中,新总统呼吁就国家所面临的诸如完善公众教育、医疗卫生和住房等各种问题开展对话。



顶一下
(7)
38.9%
踩一下
(11)
61.1%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:occupatio]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>