用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

VOA新闻:委内瑞拉总统宣布以间谍罪逮捕美国飞行员

2015-04-03    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Venezuelan President Nicolas Maduro told a rally Saturday that his government has arrested a U.S. pilot for alleged spying. The president gave no other details, including whether the man is a commercial, military or private pilot. Mr. Maduro also said other Americans were in custody. The U.S. embassy had no immediate comment. Also Saturday, Venezuelan authorities freed four U.S. missionaries who were questioned about alleged spying. They have left the country. Also President Maduro announced that U.S. tourists will now need visas to travel to Venezuela.

From the VOA news Center in Washington, I’m Dave DeForest.

That’s the latest world news from VOA.


委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗在周六的集会上宣布国家政府以间谍罪逮捕一名美国飞行员。但总统尚未透漏其它细节,包括该名男子手否是商业飞行员、军事飞行员或者是私人飞行员,同时还表示拘留的还有其他美国人。美国大使馆对此事件没有立即回应。同一天,委内瑞拉政府释放了疑似从事间谍活动的四名美国传教士,他们现已离开该国。最后,总统马杜罗宣布美国游客需要签证才可前往委内瑞拉。

戴夫·德雷福斯特华盛顿voa新闻中心为您发回报道。

以上是voa最新国际新闻。

【本译文由普特网友sandyfc提供,略有修改】



顶一下
(7)
87.5%
踩一下
(1)
12.5%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:occupatio]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>