用户名: 密码: 验证码:    注册 | 忘记密码?
首页|听力资源|每日听力|网络电台|在线词典|听力论坛|下载频道|部落家园|在线背单词|双语阅读|在线听写|普特网校

VOA新闻:土耳其资本市场受到冲击

2015-04-09    来源:普特英语听力    【      美国外教 在线口语培训
— 查看译文 —

tips:怎样阅读才是有质量的阅读了? 中英对照请点击【中英对照】查看译文请点击 【查看译文】进行核对。


Turkey's currency and markets are being hit hard by a dispute between the country's president and Central Bank chief.   Dorian Jones takes a look.

“Turkey's Prime Minister Ahmet Davutoglu has promised to intervene to restore order to financial markets after the Turkish lira repeatedly broke record lows, causing heavy losses on the stock market.  The turmoil is a result of President Recep Tayyip Erdogan repeatedly criticizing Central Bank Chief Erdem Basci for failing to aggressively cut interest rates. But Mr. Erdogan now says he will meet with central bank chief Basci.  The president's economic advisers continue to argue aggressive interest rate cuts are needed to kick-start the economy before June's general election.  Dorian Jones, Istanbul.”


由于土耳其总统和中央行长的意见分歧,土耳其货币和市场遭到严重冲击。

“在土耳其里拉连续跌破记录,对股票市场造成重大损失后,土耳其总理Ahmet Davutoglu承诺将介入以恢复金融市场的秩序。总统Recep Tayyip Erdogan反复指责中央银行行长Erdem Basci未能大幅度降低利率,因此导致了市场混乱。但Erdogan先生目前表示他将与央行行长Basci会面。总统的经济顾问仍坚持认为在六月的大选前,大幅降低利率是重新拉动经济的必要措施。Dorian Jones伊斯坦布尔为您报道。”



顶一下
(9)
64.3%
踩一下
(5)
35.7%
手机上普特 m.putclub.com 手机上普特
[责任编辑:occupatio]
------分隔线----------------------------
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
用户名: 密码: 验证码:
  • 推荐文章
  • 资料下载
  • 讲座录音
普特英语手机网站
用手机浏览器输入m.putclub.com进入普特手机网站学习
查看更多手机学习APP>>